Spavao sam u sobi za goste u svojoj vlastitoj kući, i mislim da mi je ostao prah tvog brata u mom uhu.
Kendi evimde misafir odasına kaldım. Kulağıma biraz kardeşin kaçtığından adım gibi eminim!
Moram ti reći, spavao sam ti s majkom jutros, i bilo je odlično.
Adamım, söylemeliyim ki bu sabah annenle seviştik.
Spavao sam kad se to dogodilo.
Olay olduğunda ben şu yatakta uyuyordum.
Sto se mene tice, spavao sam spokojno... znajuci da su ti ljudi dole u silosima.
Kendi adıma, bu adamların aşağıda olduklarını bilince, bütün gece rahat uyku uyuyorum.
Spavao sam dvadeset sati i osjećam se dvadeset godina mlađi.
20 saat uyudum ve kendimi 20 yaş genç hissediyorum.
Spavao sam i s Leslie. Kada ste bili posvađani.
Ben kavga ettiğinizde Leslie'yle de yattım.
Spavao sam u krevetu i u mojoj sobi se pojavilo svjetlo i odvelo me.
Yatağımda uyuyordum, ve odamda bir ışık belirip beni aldı.
Gospodine, zovem se Earl... i spavao sam sa vašom ženom.
Bayım, benim adım Earl... ve ben sizin karınızla yattım.
Sboh sedativa koje mi je doktor davao spavao sam non stop pa je Heylia počela da mi daje travu, i onda je počela da sreće ljude.
O Price Club'ta çalışmadan önce, doktorun verdiği ağrı kesiciler... Beni bütün gün uykulu yapıyordu.
Spavao sam na kauču tjedan dana nakon te zabave.
O partiden sonra bir hafta kanepede yattım.
Oprosti, ali spavao sam sa tom djevojkom dva puta.
Üzgünüm ama o kızla iki kere yattım.
Spavao sam na komadu madraca u uglu, iza vrata.
Bir parça süngerin üstünde kapının önünde iki büklüm yattım.
Gledaj, spavao sam sa mnogo žena koje su mi posle toga rekle svašta i izjurile napolje.
Bak, sonradan bana çemkiren ve kıyameti koparan pek çok kadınla yattım.
Spavao sam na istoj strani kreveta cijeli svoj život.
Hayatım boyunca yatağın hep aynı tarafında yattım.
"Nisam nikome rekao, ali spavao sam s mamom najboljeg prijatelja".
Peki ya: "Bunu daha önce kimseye anlatmamıştım ama en iyi arkadaşımın annesiyle yattım" nasıl?
Mislim, spavao sam sa drugim ljudima, ali sam joj uvek pričao.
Yani başkalarıyla da yattım, ama bunu ona hep söyledim. Tek eşlilik.
Spavao sam s Janis kako bi ostala u drugom stanju.
Janis'in hamile kalabilmesi için onunla yattım.
Spavao sam sa nožem za maslac ispod jastuka u slučaju da se moram boriti s nekim ruskim narednikom.
Sovyet bir albayla kavgaya tutuşurum falan diye yastığımın altına tereyağı bıçağı koyup uyurdum.
Spavao sam sa njom jedne noci, najveca greska mog života.
Onunla bir gece birlikte olmuştum. Hayatımın en büyük hatasıydı.
Spavao sam kao beba, posle onog noćas.
Dün geceden sonra bir bebek gibi uyudum.
Gle, spavao sam s njom, priznajem, ali nisam je povrijedio, kunem se.
Onunla yattım ama ona zarar vermedim, yemin ederim.
Spavao sam s nastavnicom našeg sina.
Oğlumuzun 8. sınıf İngilizce öğretmeniyle yattım.
Mislio sam da ti ne kažem, ali spavao sam s Katie.
Bir süredir sana söylemek istiyordum ama ben de Katie ile yattım.
Spavao sam s tobom zato što si bila pijana, laka i mirisala si kao pita.
Seninle yattım çünkü sarhoştun ve kolaydın ve turta gibi kokuyordun.
Spavao sam, nešto me je probudilo, mogla je biti eksplozija, ne mogu biti siguran.
Uyuyordum ve bir şey beni uyandırdı. Belki patlamaydı ama emin değilim.
Spavao sam ovdje i otkrio da jse pod miče.
Burada uyuyordum, sonra zeminin gevşek olduğunu fark ettim.
Spavao sam s njom, prije dvije noći.
Onunla yattım ben. İki gece önce.
Hoću reći, da, spavao sam s njom mnogo puta, ali...
Yani, tabii ki yattım. Hatta defalarca.
Spavao sam u štaglju, ali bio je besprijekorno čist.
Belki ahırda uyuyor olabilirim ama benim ahırım tertemiz.
Zadnji put sam bio tako uplašen spavao sam s medo.
En son bu kadar korktuğumda oyuncak ayımla yatmıştım.
Kad sam najzad zaspao, spavao sam snom pravednika.
Nihayet uykuya daldım ve bebekler gibi uyudum.
Kada sam bio njegovih godina spavao sam na ulici i pokušavao uštedjeti 11 dolara da mi traju jedan tjedan.
Onun yaşındayken sokaklarda yaşıyordum ben ve 11 dolar ile bir hafta geçinmeye çalışıyordum.
Spavao sam kad je došla kući.
Karım eve geldiğinde çoktan uyumuş oluyorum.
Ne brini, spavao sam 4 godine u istom krevetu sa svojom bivšom ženom i naši se prsti ni jednom nisu dotaknuli.
Benden çekinmene gerek yok çünkü eski eşimle aynı yatakta dört sene yattım ve ayaklarımız bile birbirine değmedi.
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
Ertesi sabah uyandığımda, arkadaşımın evinde yerde yatıyordum, dünyada sahip olduğum tek şey gece açık süpermarketten henüz aldığım diş fırçasıydı.
Kod osamnaeste i devetnaeste, spavao sam čitavu noć.
18' de ve 19'da bütün gece uyumaya başladım.
Spavao sam u hipoksičkom šatoru svaku večer.
Böylece her gece hipoksik çadırda uyuyacaktım.
0.54378700256348s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kendi evimde misafir odasına kaldım. Kulağıma biraz kardeşin kaçtığından adım gibi eminim! 